年代weet success in plant documentation

作者：克里斯汀·格拉尔（Christine Grahl），十月2016

密歇根州糖有限公司每天可切成22,000吨甜菜，每年生产超过10亿磅的糖，因此是美国第三大糖生产商。它的工厂是在1889年至1902年之间建造的，点了密歇根州的景观，为许多人提供了就业。在高峰处理季节，有1,000多名种植者和1,600名工人支持该公司。

在过去的几十年中，密歇根州的糖已经在其美国密歇根州的克罗斯韦尔（Croswell）安装了各种机械更新和添加。该公司还使用容纳新机械的辅助建筑物增强了运营。每次项目经理都为设备和相关管道提供空间时，该工厂就变得更加拥挤和复杂。直到最近，正如许多工厂中的典型情况一样，植物文档还没有跟上不断变化的环境的步伐。

计划更换坦克

When Michigan Sugar Co.’s management decided to replace an evaporation tank that spans three stories inside the factory, the project engineer, Chris Schanbeck, knew careful planning was in order. In the past, to design the new structure and guide a project plan, his team might have updated old drawings of the facility with hand measurements of the planned installations. He knew, however, that inaccuracies and omissions in the as-built data could lead to unexpected equipment clashes and misfitting parts. The result would likely be field rework, increased costs and project delays.

To ensure a sound design, Schanbeck needed a comprehensive, accurate, up-to-dat4e as-built model of the interior of the factory that would provide guidance for fabricating systems and components for the new tank and its structural steel support. A comprehensive model would also enable the team to plan how to move support equipment, such as pumps and piping, that was required to install the new tank. And it would allow designers to model how best to reroute and connect the labyrinth of piping after installing the new tank.

当Schanbeck研究他创建这种模型的选择时，一位同事将他转介到美国密歇根州弗林特的3D成像服务。该公司提供的技术解决方案包括3D激光扫描和产生的建模。Schanbeck认为该公司的3D激光扫描功能将使密歇根州的糖能够产生最精确，最详细的模型。3D成像服务项目经理迈克尔·詹姆斯（Michael James）领导了该项目。“该项目已经处于计划阶段，密歇根州的糖需要一种迅速捕获现有条件的方法，因此时间至关重要。因此，我们选择了Leica扫描仪P40记录该植物。它使我们能够减少现场时间和处理时间。”他说。

探索下一章：高效，准确的数据捕获

故事：植物文档中的甜蜜成功
Chapter 1: Planning for a tank replacement
第2章：高效，准确的数据捕获
Chapter 3:节省时间和成本，再加上更好的信息